Aktuality

Pro návštěvníky jsou připraveny novinky z batikovaného Evolonu v rámech 95×95 cm, nové exponáty v galerii nazvané V rámu = umění? Spolu s I. Zemanovou necháme návštěvníky posoudit, zda rám automaticky povyšuje jinak běžně volně visící textilní dílo na umění. Další dva nové quilty jsou součástí galerie Kůrovec v rámci skupiny AQH a další dva jsou rozšiřují kolekci Art Quilt klubu na téma Evolon.

The visitors can admire new textile works made from powder batik dyed Evolon – framed in 95 x 95 cm size. These will be part of a presentation called In Frame = Art? The gallery shared with I. Zemanova will let the visitors answer the question of whether a frame brings a loosely hanging textile work (a quilt) to a piece of art just by framing it. Another two new quilts are part of Birk Beetle gallery, the latest collection of AQH group; two more will be presented at Evolon collection of the Art Quilt Club.

Zhenjiang Quilt Association Shaoxing pořádá další ročník symposia s výstavou evropských textilních autorů ve výběru kurátorky Gul Laporte. Moje práce bude zastoupena quiltem Modrý měsíc z kolekce REZ.

Zhenjiang Quilt Association Shaoxing accompanies the symposium with an exhibition of European textile artists curated by Gul Laporte. The selection includes my quilt Blue Moon from the latest RUST series.

Průřezová výstava složená z kolekcí REZ, ČERVENÁ a MŘÍŽE v industriálních prostorách výstavní síně Tiskárny Karmášek v Českých Budějovicích, K. Weisse 2619/9. Otevřeno v pracovní dny (zvonek recepce firmy pro vstup).

Sellection of three latest collections RUST, BARS and RED displayed in unique industrial show rooms of Printing Company Tiskarna Karmasek in České Budějovice, K. Weisse 2619/9. Open on work days (please ring the bell for reception to enter).

Pro podzimní premiéru německé výstavy Nadelwelt jsme spolu s Irenou Zemanovou připravila galerie na téma V rámu= Umění?. Touto cestou bychom chtěly přispět k celoevropské diskusi o tom, zda pouhé zarámování posune quilt do kategorie uměleckého díla.

For the first autumn edition of German Nadelwelt together with Irena Zemanova a gallery with title In Frame=Art? was prepared. This way we would like to contribute to current whole European discussion about framing the quilts and make them thus authomatically a piece of art.