Aktuality

Připravuji premiéru nové kolekce quiltů „REZ“ z digitálních fotografií rezavých ploch Usain Bolt Tower v Dolních Vítkovicích. Kolekci doprovodí i katalog (A4, 28 stran) s fotografiemi všech quiltů včetně několika dalších prací z posledních dvou let. Přidala jsem i krátký návod, jak batikovat Evolon v mikrovlnné troubě. Cena Kč 200,- nebo EUR 8,-

My new collection of art quilts called RUST inspired by digital photos taken at the Usain Bolt Tower in Dolni Vitkovice will be launched at PPM incl. catalogue with photos of all quilts incl. several other latest ones. As bonus I have included a short instruction How to dye Evolon in a microwave. Price CZK 200 or EUR 8.

Nabídla jsem svůj quilt Bariéry (87×107 cm) k vydražení pro charitativní spolek Deky z lásky (www.dekyzlasky.cz). Výtěžek aukce bude použitý pro nákup materiálu na zhotovení dek pro nemocné a postižené děti. Aukce potrvá do 20.11.2018. Můj quilt i práce ostatních autorek můžete vydražit na: http://www.auctions-art.cz/aukce.php?lang=cz&aukce=518&charity=1. Příležitost získat můj quilt za skvělou cenu!

I have offered my quilt Barriers (87 x 101 cm) for a charity auction to help the organization Bedcovers with Love (www.dekyzlasky.cz). All benefits will be used to buy material for further making of bedcovers for sick and handicapped children. the auction goes until November 20th, 2018. My quilt, as well as other donations, may be auctioned at: http://www.auctions-art.cz/php?lang=cz&aukce=518&charity=1 . Use this opportunity to get one of my works for a unique price!

Přednáška od Patchworku k moderní textilní tvorbě. vč. promítání a ukázek.

Lecture on development from Patchwork to Contemporary Textile incl. photos and show on the spot.

Výstavy se zúčastním jako porotce SAQA (s Brendou Wroe) včetně přednášky o art quiltu. Výběr mých quiltů vystaví Muzeum Lidköping v průběhu následujícího měsíce. Kromě části kolekce Mříže byl vyžádán i nyní aktuální quilt Rok 1968 (21.8.2018 uplyne 50 let od sovětské invaze).

Part of my task in Sweden will be to judge the contest as SAQA juror (with Brenda Wroe) as well as deliver a presentation about art quilts. Some of mine quilts selected by the organizers will be shown at the Lidköping Museum for another month. The choice includes quilts from the BARS series as well as Year 1968 (21.8.2018 is the 50th anniversary of the Soviet occupation of Czechoslovakia).

V samostatné galerii představím průřez materiálových výzev Art klubu za posledních 10 let. Kolekce „Příběh materiálů“ nabídne quilty z let 2009 až 2018 (hadr, rez, krajka, hedvábí, vlna, len, kůže, denim, samet, tvíd, doplněné o korálky a Evolon).

My gallery will bring an overview of material challenges for the Art Quilt Club CZ throuhout th elat 10 years. Colelction „Material Story“ shows quilts from 2009 till 2018 (cleaning towel, rust dyed, lace, silk, wool, linen, leather, denim, velvet, tweed, more to this beads and Evolon).